〇食事について　About meals〇

〇クラス編成　Class organization〇

　〇入園について　About enrollment〇

　　保育園への入園をご希望の方は、市川市役所こども施設入園課窓口で、

　　　所定の手続きを行なってください。

　　　当園では、入園の直接の申し込みや決定は出来かねます。

　　　空き状況に関しては、園でもご返答が可能ですので、

　　　お電話にてお問合せください。

　　　Those who wish to enroll in the nursery school should complete the prescribed procedures at the Ichikawa City Hall Children's Facility Enrollment Section.

　　　Our nursery school cannot accept direct applications or make enrollment decisions.

　　　Regarding the availability of openings, the nursery school can also provide responses, so please inquire by phone.

　　～入園申込時期　Kindergarten Enrollment Application Period～

　　〇４月入園受付（１次選考）：例年11月～12月上旬が受付期間となっています。

　　〇４月入園受付（2次選考）：例年２月上旬～２月下旬が受付期間となっています。

　　〇年度途中の入園申請は、随時　こども施設入園課窓口で受け付けています。

　　＊いずれも市川市役所へ直接問い合わせ・申請をお願いいたします。

　　〇 April Enrollment Reception (First Selection): The reception period is usually from November to early December.

　　〇 April Enrollment Reception (Second Selection): The reception period is usually from early February to late February.

　　〇 Applications for enrollment during the middle of the fiscal year are accepted at any time at the Children's Facility Enrollment Section counter.

　　* In all cases, please contact and apply directly to Ichikawa City Hall.